High-end furniture company Timothy Oulton has strengthened its U.K. board with two senior appointments from within.