The private equity backed group that owns custom fitted furniture maker Neville Johnson paid eight-figure dividends to shareholders in a period when it agreed extended borrowing and saw trading profits fall.