British furniture makers' turnover growth accelerated at the start of the fourth quarter despite the uplift in exports being the weakest since February 2021.