Higher prices and the completion of winter sales orders kept U.K. furniture factories busy as turnover at the factory gate reached an all-time high landmark in March.