Panther Logistics' revenue passed nine figures for the first time last year as the warehousing and two-person delivery company profitably onboarded a series of new customers.