Post-pandemic revenue recovered for the U.K. arm of high-end Italian furniture maker Poltrona Frau but higher costs weighed on the bottom line.