U.K. furniture manufacturers' combined turnover fell in double-digit percentages in December as weaker volumes combined with a falling away of price inflation in the category to hold back sales.