U.K. furniture makers' combined turnover declined high single-digits in August as the bounce sustained in July failed to hold.