The liquidators of Dorset furniture maker Jonathan Sainsbury have confirmed that the company’s assets were sold to a connected party shortly after its collapse last year.