A return to growth in June meant first half turnover at the furniture factory gate was marginally positive, according to new official statistics.