Garden furniture supplier Norfolk Leisure Lifestyle swung to a loss last year as revenue declined for a third straight year.