The diversified furniture, mattress and home accents distribution group Gallery Direct built out revenue in 2019 including a 50 percent rise in U.K. sales. Profits fell on higher costs.