The rate of British furniture manufacturing growth climbed for the first time in three months in August, according to official data released Wednesday morning.