Four companies from the U.K. furniture and home sectors have landed spots in The Sunday Times Hundred 2023, which ranks the country's fastest growing private businesses by sales.