More furniture and furnishings companies filed for insolvency in the third quarter of 2025 than in any three-month period since the end of 2023.