British furniture makers are on track to recover all of the lost revenue from a fall in exports last year with a double-digit climb in the value of goods sent overseas in the first six months of 2021.