The boss of Wayfair says the ecommerce-led home platform is continuing to "control the controllables" as it plots a path to profit and cashflow neutrality.