East Midlands retailer My Furniture built cash and reduced both stock levels and bank debt in a stronger 2022/23 trading period for the ecommerce-led company.