U.K. importers continued to buy in less carpet in March as both the value and volume of goods arriving at British ports fell again, new figures show.