Aquafil, the world's largest supplier of textile flooring yarn, is planning to close its Scottish carpet yarn facility with the expected loss of more than 30 jobs.