Beaulieu International Group has agreed to acquire the assets of Congoleum Acquisition LLC, trading as Congoleum Flooring, in a deal that expands the Belgian company’s manufacturing capacity and distribution reach in North America.