Company behind U.K.'s number two carpet franchise network slips to loss on narrower margins, higher costs.