A digital challenger bank and the taxman have been left nursing significant debts following the insolvency of a rugs wholesaler based in the South East of England.