Soft furnishings and household textiles supplier Ulster Weavers has pinned a 2021/22 loss on supply chain pressures including artificially high freight costs and a deteriorating exchange rate.