The family of Furniture Factors owner Barry Bruce say they have been overwhelmed by the messages they have received since his death was announced earlier this month.