A fourth-generation Aberdeenshire furniture, flooring and removals business put up for sale two years ago as its owners prepare to step back has reduced its asking price.