Upholstery import volumes from China fell by almost a quarter in April as retailers and wholesalers grappled with the rising cost of shipping products in from the country.