Rising prices and increases in the value of both domestic production and imports helped the U.K. sofa market reach an all-time highest value last year, beating the previous record set in 2016.