Rising input costs countered an improvement in underlying demand at the U.K. upholstery factory acquired by U.S. furniture giant La-Z-Boy in the first financial period since its autumn 2021 buyout.