The family of one of the great-grandsons of the founder of fabrics group Romo has bought out another great-grandson and his family in a transaction that concentrates ownership of the circa £100 million business.