Upholstered furniture manufacturer Buoyant has bolstered its design and development team with two key hires arriving from rival sofa companies.