The entrepreneurs that last year saved the Dormeo mattress brand have acquired sofa-in-a-box business Swyft Home in a transaction that further consolidates the U.K. direct-to-consumer sector.