Onboarding larger retail customers helped Stressless and IMG owner Ekornes find growth in the U.K. and Irish markets in the second quarter, bucking a negative global trend.