DFS is to briefly "deprioritise" its push into the mattress and wider home market in favour of its core upholstered furniture offer amid tough trading conditions.