The owners of Siren Furniture have retired the last remaining six-figure sum related to a vendor loan agreed at the time of a management buyout in 2021.