UK upholstered furniture manufacturers have been working down stock and driving sales-per-employee levels higher over the past year, according to new figures.