A drop in the value of the upholstery market has impacted efficiencies in British sofa factories, with one key productivity measure falling sharply on the arrival of 2024 data.