Higher costs weighed on profits at Next Manufacturing, the UK retail giant’s Doncaster-based sofa manufacturing arm, which reported a widening annual loss despite close-to-flat sales.