Imports accounted for a record share of the UK sofa market last year as British producers battled tough trading conditions and retailers pivoting to new sourcing strategies.