The takeover of Buoyant Upholstery by Ashwood Designs Group has created Britain's biggest sofa manufacturing group but its combined market share is a reminder of how fragmented the market remains.