Employees at Formation Furniture, historically one of the country's largest upholstery factories, face redundancy after a successful sale out of administration failed to materialise.