Bedroom and kitchen furniture manufacturer and retailer Ashley Ann says its results for 2022/23 are disappointing and reflect overhead and energy costs reaching their highest levels in a generation.