A privately-owned Cotswolds-based kitchen manufacturer with a decorated track record has been placed into liquidation with creditors facing a shortfall in excess of £2 million.