Tony Ashwell, who died last month aged 73, was a legendary furniture industry figure who played a key role in building DFS into the largest and most successful sofa retailer in the country.